Los Angeles bim Nici u Greg

Am 20 nov. simer in L.A. acho. 10 täg widermau am gliche ort si, aues chönne uspacke u wäsche, u vorauem widermau öper vor familie ds gseh, das isch dr hammer. in kürze heimer ihri schöni wohnig zum ne chaos umgwandlet u wie deheime aues usbreitet.

mir si mega froh gsi, dass üs z nici u der greg si cho abhole u das mer bi ihne hei chönne wohne.ohni outo u öper wos echlei kennt bisch i dere riise stadt nämlech gad verlohre.mit üsne 2 gaschtgäber heimer de jede tag öpis angers gmacht u super füehrige dür haub california gnosse:

vo beverly hills, über hollywood, belair,venice beach, manhatten beach, santa monica, universal studios,farmers market , melrouse,...heimer aues gseh. sogar ine night live show vom jimmy kimmel simer ineglaueret(wie stefan raab) u hei de no grad d reese witherspoon aus studiogascht gha.e ougeweid für jedes männerhärz:-) d universal studios si ou es bsungerigs erläbnis gsi. grad weme dür ds dorf vo desperate houswife fahrt u aui die hüsli gseht.
1 tag heimer für ds shoppe ir outlet-city planet. das isch ungloublech, da isch eifach ei lade nach em angere u jede het usverchouf. da heimer einigi seck heidreit:-)

mir hei meischtens säuber öpis köcherlet u der greg het äxtra es fondue pfaendli kouft. super gsi nach 4 1/2 mönet fasch nume riis u bohne isch das genau zrichtige gsi. zum verdoue no es chlises schnaebsli,welch ein genuss. so heimer meischtens dr abe bi plöiderle, aschtosse u viu lache verbracht. einisch simer id suddle ranch go zueluege wie die american-girls ufem bulle rite. das muesch eifach gseh ha u zouberet aune es lächle uf ds gsicht.

auso dir liebe, mir wünsche öich ganz e schöni adväntszyt u nämet öppe es glüehwihli uf üs.
pat the kid and jane redfox

Mexico ole!!!

2 1/2 wuche simer in mexico gsi, tequilla u sombreros natürlech immer derbi.
vo san cristobal uf merida quer duers land, i de stedt ume, das isch sehr interessant.
die vile markte, pärk, gebäude u tequillerias hei üs pässlet, u am abe heimer mit 2 schwizerinne geng no gjässlet.
i de strasse hets die vile aute vw- chäfere gha, da het am pädu sis härz höcher afa schla.
uf der isla holbox bi meer u sunne, heimer paar schöni tage verbrunge.
mit kokosnüss heimer mühli u botscha gspiut us luschtig gha , u de när no chlei gspatziert am meer nah.
müscheli sammle u chetteli mache, u am abe zum ne guete drink chlei lache.
zwüschine es nücki i dr hängematte mues si, das isch super und git energi.
uesi wohnig diräkt am strand, i däm wunderschöne land.
vo dert simer witer uf d isla mujeres gange, u dert hets de so richtig mit em tourismus agfange.
das isch ja ungloublech die beize u lüt uf eim hufe, wo sech aui düe besufe.
mir hei es paar tag gha für das ds begriffe, hei de es goufchäreli gmietet für rund um d insle dspfiffe.
bi de schöne stränd go schnorchle u bade,wöu land hautisch a dr brändende sunne nid us, schüsch bisch flade.
der sang in tulum isch so wis gsi wie i dä bärge dr schnee,ohni sunnebrüue hätsch gar nümme gseh.
was het äch dä roche verbroche, dass är its nummeno besteit us chnoche???
üses bungalow klein aber fein, ir nacht isches chaut gsi wie ein schwein.

am schluss hei mir üs no in playa del carmen amüsiert, u natürlech dert nomau öppe die es tequilla hingeregschmiert:-)

tschou zäme u bis gli, mir gniesse its zyt bim niceli

gruessli us Los angeles
mister and miss flinstones

Von Antigua zum Lago de Atitlan

sit 4 taeg simer ume lago de atitlan ungerwaegs, wo mer diversi chline doerfli si go aluege. si si entweder ds fuess, mit em velo oder mit em boetli ds erreiche gsi. zum teil si die "pueblos" no untouristisch und mir heis interessant gfunge wie d mayas laebe:i dene farbige saeubergmachte trachte i dene aenge gaessli, meischtens es ching umghaenkt oder lascht ufem chopf, i dene chline steihuettli mit waeueblaechdoch, wos ueberau userouchnet vom ne fuer u dhuener ringsume gackere, d ching wiud umezwirble,.... eifach mega idruecklech. u sich u ihri chleider hei si natuerlech im see gwaesche.
mir hei ues hie u wouh gfueeut, ke wunger, d landschaft isch ja ou chlei aehndlech wi i der schwiz.

vorauem we me grad dert widereinisch aeuplermaggaroni cha aesse, wo 3 schwizer fuer ues kochet hei.
es doehnt its aues so romantisch u guet, aber leider heisi hie es riise drogeproblem u drum mues me bsungers guet uf d sache ufpasse. ploederwis si mir haut grad im fautsche hotel glandet, wo drogehoehli hoechstpersoendlech isch u si schienbar vor 3 tag e riise razia hei gmacht u aui bsitzer hei feschtgnoh. we me das haet gwuesst.uesserlech het me das daem hotel nid agseh. aber mir si zum glueck nid mit droge i kontakt cho.

Monterrico: isch ar pazifikkueschte ir nechi vor graenze zu el salvador. der heimer am ne schwarze strand widermau bei la bambele u ues entspannt. i de hoeche waeue ues ueberschlage, aber im volleybau heimer ues aube glich nid schlaecht gschlage.haengematte u die entspannti atmosphaere, het ues wider chlei choenne d choepf laehre. em ne chline schiudchroetli heimer de e muntsch ufdrueckt, fuer das si waeg duers meer de ou glueckt.

Vo antigu us si mer uf e voukan pagaya. es isch eini vo de aktivschte voukaen vo der waeut. normalerwies gseht me dert richtegi voukaenbaech abefliesse. bi ues isch de d lava ou gflosse, aber me i de adere. aber es het glich glaengt, fuer am paedu d wimperli ds chruesele. aer het sis chline naese aber ou wit dri gsteckt:-) nach daem farbige sunneungergang simer de wieder zruegg id stadt antigua, wo sehr kulturell u antik isch gsi.
so, morn goe mer ufe maerit, villech ligt ja fuer e eint oder anger es gschaenkli dinne:-)
tschuessli, ciao u ufiderguegs
marie-jose und jean-philippe